Skil DT0551 AB Especificaciones Pagina 44
- Pagina / 203
- Tabla de contenidos
- MARCADORES
Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente
44 | Italiano
1 619 929 L37 • 31.7.12
Brasil
Robert Bosch Ltda.
Caixa postal 1195
13065-900 Campinas
Tel.: +55 (0800) 70 45446
www.bosch.com.br/contacto
Descarte
Os instrumentos de medições e acessórios que não servem mais para a uti-
lização, devem ser enviadas separadamente a uma reciclagem ecológica.
No caso de descarte de seu instrumento de medição, baterias, pilhas e
acessórios não jogue no lixo comum, leve a uma rede de assistência técni-
ca autorizada Bosch que ela dará o destino adequado, seguindo critérios
de não agressão ao meio ambiente, reciclando as partes e cumprindo com
a legistação local vigente.
Apenas países da União Europeia:
Conforme as Directivas Europeias 2002/96/CE relativa
aos resíduos de instrumentos de medição europeias
2006/66/CE é necessário recolher separadamente os
acumuladores/as pilhas defeituosos ou gastos e con-
duzí-los a uma reciclagem ecológica.
Sob reserva de alterações.
Italiano
Norme di sicurezza
Tutte le istruzioni devono essere lette ed osservate.
CONSERVARE ACCURATAMENTE LE PRESENTI ISTRUZIO-
NI.
f Far riparare lo strumento di misura da personale specializzato
qualificato e solo con pezzi di ricambio originali. In tale maniera po-
trà essere salvaguardata la sicurezza dello strumento di misura.
f Evitare di impiegare lo strumento di misura in ambienti soggetti al
rischio di esplosioni e nei quali si trovino liquidi, gas oppure polve-
OBJ_BUCH-1706-002.book Page 44 Tuesday, July 31, 2012 11:28 AM
- ΕΎϤϴϠόΗϞϴϐθΘϟΔϴϠλϷ 1
- Sicherheitshinweise 4
- Abgebildete Komponenten 5
- Technische Daten 5
- Batterie einsetzen/wechseln 6
- Inbetriebnahme 6
- Betriebsarten 7
- Arbeitshinweise 8
- Wartung und Service 9
- Entsorgung 10
- Safety Notes 11
- Intended Use 12
- Product Features 12
- Technical Data 12
- Assembly 13
- Operation 13
- Operating Modes 14
- Maintenance and Service 16
- 1 619 929 L37 • 31.7.12 17
- Disposal 21
- Français 22
- Eléments de l’appareil 23
- Caractéristiques techniques 23
- Fonctionnement 24
- Modes opératoires 25
- Instructions d’utilisation 26
- Nettoyage et entretien 27
- Elimination des déchets 28
- Instrucciones de seguridad 29
- Datos técnicos 31
- Inserción y cambio de la pila 31
- Operación 32
- Mantenimiento y servicio 35
- Eliminación 36
- Português 37
- Componentes ilustrados 38
- Montagem 39
- Funcionamento 40
- Manutenção e serviço 43
- Italiano 44
- Uso conforme alle norme 45
- Componenti illustrati 45
- Montaggio 46
- Messa in funzione 47
- Modi operativi 47
- Manutenzione ed assistenza 50
- Smaltimento 51
- Nederlands 52
- Afgebeelde componenten 53
- Technische gegevens 53
- Ingebruikneming 54
- Functies 55
- Tips voor de werkzaamheden 56
- Onderhoud en service 57
- Sikkerhedsinstrukser 58
- Beregnet anvendelse 59
- Illustrerede komponenter 59
- Montering 60
- Ibrugtagning 61
- Funktioner 61
- Säkerhetsanvisningar 64
- Ändamålsenlig användning 65
- Illustrerade komponenter 65
- Tekniska data 66
- Driftstart 67
- Driftsätt 67
- Arbetsanvisningar 68
- Underhåll och service 69
- Sikkerhetsinformasjon 70
- Formålsmessig bruk 71
- Illustrerte komponenter 71
- Igangsetting 73
- Driftstyper 73
- Arbeidshenvisninger 74
- Service og vedlikehold 75
- Turvallisuusohjeita 76
- Tuotekuvaus 77
- Tekniset tiedot 78
- Paristojen asennus/vaihto 78
- Käyttöönotto 79
- Käyttömuodot 79
- Työskentelyohjeita 80
- Hoito ja huolto 81
- ÅëëçíéêÜ 82
- Áðåéêïíéæüìåíá óôïé÷åßá 83
- Óõíáñìïëüãçóç 84
- Ëåéôïõñãßá 85
- Ôñüðïé ëåéôïõñãßáò 86
- Õðïäåßîåéò åñãáóßáò 87
- ÓõíôÞñçóç êáé Service 88
- Güvenlik Talimat 89
- Ürün ve işlev tanm 90
- Teknik veriler 91
- Çalştrma 92
- İşletim türleri 93
- Bakm ve servis 94
- ﺔﻣﺪﳋاﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا 99
- ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا عاﻮﻧأ 100
- ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻝاﺪﺒﺘﺳا/ﺐﻴﻛﺮﺗ 101
- ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ 101
- ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا 102
- ﻥﺎﻣﻷا تﲈﻴﻠﻌﺗ 103
- ءادﻷاﻭ ﺞ 103
- ﺘﻨﳌا ﻒﺻﻭ 103
- 1 619 929 L38 • 30.7.12 106
- Wskazówki bezpieczeństwa 108
- Dane techniczne 109
- Praca urządzenia 110
- Rodzaje pracy 111
- Usuwanie odpadów 114
- Bezpečnostní upozornění 115
- Popis výrobku a specifikací 116
- Vložení/výměna baterie 117
- Uvedení do provozu 117
- Druhy provozu 118
- Pracovní pokyny 119
- Údržba a servis 120
- Slovensky 121
- Popis produktu a výkonu 122
- Technické údaje 123
- Vkladanie/výmena batérie 123
- Používanie 124
- Likvidácia 127
- Biztonsági előírások 128
- Műszaki adatok 129
- Összeszerelés 130
- Üzemeltetés 130
- Üzemmódok 131
- Munkavégzési tanácsok 132
- Karbantartás és szerviz 133
- Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè 134
- Îïèñàíèå ïðîäóêòà è óñëóã 135
- Òåõíè÷åñêèå äàííûå 136
- Âñòàâêà/çàìåíà áàòàðåè 136
- Ðàáîòà ñ èíñòðóìåíòîì 137
- Ðåæèìû ðàáîòû 138
- Óêàçàíèÿ ïî ïðèìåíåíèþ 139
- Òåõîáñëóæèâàíèå è ñåðâèñ 140
- Óêðà¿íñüêà 143
- Çîáðàæåí³ êîìïîíåíòè 144
- Òåõí³÷í³ äàí³ 144
- Åêñïëóàòàö³ÿ 145
- Ðåæèìè ðîáîòè 146
- Óòèë³çàö³ÿ 150
- Utilizare conform destinaţiei 151
- Elemente componente 151
- Date tehnice 152
- Montarea/schimbarea bateriei 152
- Funcţionare 153
- Întreţinere şi service 156
- Áúëãàðñêè 157
- Ïðåäíàçíà÷åíèå íà óðåäà 158
- Èçîáðàçåíè åëåìåíòè 158
- Ìîíòèðàíå 159
- Ðàáîòà ñ óðåäà 160
- Ïîääúðæàíå è ñåðâèç 163
- Uputstva o sigurnosti 164
- Opis proizvoda i rada 165
- Tehnički podaci 166
- Ubacivanje baterije/promena 166
- Puštanje u rad 167
- Vrste rada 167
- Opis in zmogljivost izdelka 171
- Tehnični podatki 172
- Namestitev/zamenjava baterije 172
- Delovanje 173
- Servis in svetovanje 176
- Odlaganje 176
- Hrvatski 177
- Stavljanje/zamjena baterija 178
- Upute za rad 181
- Održavanje i servisiranje 182
- Ohutusnõuded 183
- Nõuetekohane kasutus 184
- Seadme osad 184
- Tehnilised andmed 184
- Kasutamine 185
- Kasutusviisid 186
- Tööjuhised 187
- Hooldus ja teenindus 188
- Latviešu 189
- Tehniskie parametri 191
- Lietošana 192
- Apkalpošana un apkope 195
- Lietuviškai 196
- Prietaiso paskirtis 197
- Montavimas 198
- Naudojimas 199
- Šalinimas 202
© 2020, manymanuals.es. Todos los derechos reservados | 0.116 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comentarios a estos manuales